Mark O’Brien was a survivor of polio. In his late 30s, paralyzed from the neck down, but with sensation, nonetheless, he resolved to experience intercourse. “The Sessions” is the story of his sexua…